if (wgNotice !=3D '') = document.writeln(wgNotice);

Elizabeth Barrett = Browning

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegaci=C3=B3n,=20 b=C3=BAsqueda

=20

Elizabeth Barrett Browning

Elizabeth Barrett Browning (6 de marzo, 1806 =E2=80=93 29 de junio, 1861) era un miembro de = la familia=20 Barrett y una de las poetisas m=C3=A1s respetadas de la era=20 victoriana.

[editar]=20 Biograf=C3=ADa

Elizabeth Barrett Browning (nacida Elizabeth Barrett Moulton-Barrett) = naci=C3=B3=20 cerca de Durham, Inglaterra en 1806. = Era hija=20 de un propietario de plantaci=C3=B3n Edward=20 Moulton-Barrett, que adopt=C3=B3 el apellido "Barrett" al heredar = las fincas de=20 su abuelo en Jamaica. Fue bautizada = en la=20 iglesia de Kelloe, donde una placa la describe como una "gran poetisa, = noble=20 mujer, devota esposa". Su madre se llamaba Mary Graham-Clarke y = proven=C3=ADa de una=20 familia adinerada de Newcastle upon = Tyne.=20 Es una de las descendientes del rey Eduardo III de Inglaterra.

Su padre hab=C3=ADa hecho fortuna gracias a las plantaciones de = az=C3=BAcar en Jamaica=20 y hab=C3=ADa adquirido una casa de campo, Hope End, cerca de Great=20 Malvern. Demostr=C3=B3 su talento desde la infancia; en 1820 su = padre public=C3=B3=20 privadamente cincuenta copias de un poema =C3=A9pico juvenil, sobre la = Batalla de = Marat=C3=B3n, teniendo Elizabeth catorce a=C3=B1os de edad. Fue = educada en casa,=20 recibiendo lecciones del tutor de su hermano. Debe su profundo = conocimiento del=20 griego y mucho = est=C3=ADmulo=20 mental a su temprana amistad con el helenista ciego, Hugh Stuart Boyd, = vecino=20 suyo. Elizabeth, sin haber llegado a la madurez, ya hab=C3=ADa = le=C3=ADdo los autores=20 latinos, Milton, Shakespeare y Dante. Su pasi=C3=B3n por los = cl=C3=A1sicos y los=20 metaf=C3=ADsicos se compensaba con un fuerte esp=C3=ADritu = religioso.

En su adolescencia, Elizabeth contrajo una enfermedad pulmonar, = probablemente=20 tuberculosis, = aunque la=20 naturaleza exacta de sus dolencias ha sido objeto de muchas = especulaciones, y=20 fue tratada como una inv=C3=A1lida por sus padres. En 1826 public=C3=B3 = an=C3=B3nimamente Ensayo=20 sobre la mente y otros poemas, en ingl=C3=A9s, An Essay on Mind = and Other=20 Poems.

Poco tiempo despu=C3=A9s, la abolici=C3=B3n de la esclavitud, causa = que ella=20 apoyaba (seg=C3=BAn su trabajo The Runaway Slave at Pilgrim's = Point, 1849),=20 redujo considerablemente los recursos del Sr. Barrett. Por ello = vendi=C3=B3 su finca=20 y se traslad=C3=B3, con su familia, primero a Sidmouth=20 y despu=C3=A9s a Londres. En el primero = de estos=20 lugares, la se=C3=B1orita Barrett escribi=C3=B3 Prometeo = encadenado (Prometheus=20 Bound, 1835), su traducci=C3=B3n de la obra de Esquilo. Despu=C3=A9s = de su mudanza a=20 Londres recay=C3=B3 en su enfermedad, agrav=C3=A1ndose sus afecciones = pulmonares. Sin=20 embargo, esto no interfiri=C3=B3 con su actividad literaria, pues = contribuy=C3=B3 a varias=20 revistas con "The Romaunt of Margaret", "The Romaunt of the Page", "The = Poet's=20 Vow", y otras piezas. En 1838 aparece El seraf=C3=ADn y otros = poemas (The=20 Seraphim and Other Poems), que incluye "Cowper's Grave".

Poco tiempo despu=C3=A9s, su hermano favorito, Edward, muri=C3=B3 = ahogado en Torquay,=20 lo que supuso un serio golpe para su fr=C3=A1gil salud, hasta llegar a = debatirse=20 entre la vida y la muerte. Con el tiempo, sin embargo, recuper=C3=B3 la = fuerza, y=20 mientras tanto su fama iba creciendo. La publicaci=C3=B3n, en torno a = 1841, de El=20 lamento de los ni=C3=B1os, en ingl=C3=A9s "The Cry of the Children", = le proporcion=C3=B3=20 gran impulso, y por aquella misma =C3=A9poca contribuy=C3=B3 con algunos = art=C3=ADculos=20 cr=C3=ADticos en prosa a la obra de Richard=20 Henry Horne New Spirit of the Age. En 1844 public=C3=B3 dos = vol=C3=BAmenes de=20 Poemas (Poems), que constaba de El drama del exilio = ("The=20 Drama of Exile"), Visi=C3=B3n de poetas ("Vision of Poets"), y = El galanteo=20 de Lady Geraldine ("Lady Geraldine's Courtship").

En 1845 se=20 encuentra por primera vez a su futuro esposo, Robert = Browning. Su=20 noviazgo y matrimonio, debido a la delicada salud de Elizabeth y a las=20 objeciones de su padre, transcurrieron en circunstancias bastante = peculiares y=20 rom=C3=A1nticas. Despu=C3=A9s de un matrimonio secreto y una fuga del = hogar paterno de la=20 calle Wimpole, acompa=C3=B1=C3=B3 a su marido a la Pen=C3=ADnsula = italiana, que se convirti=C3=B3=20 pr=C3=A1cticamente en su casa hasta su muerte, y con cuyas aspiraciones = pol=C3=ADticas se=20 identificaron plenamente ambos.

=20

Elizabeth Barrett Browning

El matrimonio fue feliz, a pesar de que el se=C3=B1or Barrett nunca = los perdon=C3=B3.=20 En su nueva vida, su salud mejor=C3=B3. Los Browning se asentaron en Florencia,=20 donde ella escribi=C3=B3 Las ventanas de la casa Guidi (Casa = Guidi=20 Windows, 1851), considerada por muchos su trabajo m=C3=A1s poderoso, = inspirada=20 por la lucha toscana por la libertad. Residieron en Piazza San Felice, = en el=20 apartamento que hoy es el museo de Casa Guidi, dedicado a su memoria. En = Florencia se hizo muy amiga de las poetisas brit=C3=A1nicas Isabella = Blagden y=20 Theodosia Trollope Garrow. En 1848 nace su =C3=BAnico hijo, Robert = Wiedeman=20 Barrett.

Su obra m=C3=A1s conocida en Espa=C3=B1a son The Sonnets from the = Portuguese,=20 normalmente traducidos como Sonetos del portugu=C3=A9s, aunque = tambi=C3=A9n han=20 aparecido publicados como Sonetos de portugu=C3=A9s, Los sonetos del = portugu=C3=A9s,=20 Sonetos portugueses, Los sonetos de la dama portuguesa o Sonetos = de la=20 portuguesa. De tema amoroso, relata su propia historia de amor,=20 disfraz=C3=A1ndola escasamente con el t=C3=ADtulo. Los empez=C3=B3 a = escribir en 1845, se los=20 dio a leer a su esposo en 1848 y los public=C3=B3 en 1850, dentro de una = edici=C3=B3n=20 aumentada de los Poemas.

En 1860 public=C3=B3 una edici=C3=B3n completa de sus poemas con el = t=C3=ADtulo de Poemas=20 antes del Congreso (Poems before Congress). Poco tiempo = despu=C3=A9s su=20 salud empeor=C3=B3; fue perdiendo fuerza y muri=C3=B3 el 29 de junio de = 1861. Est=C3=A1=20 enterrada en el cementerio protestante de Florencia.

[editar]=20 Importancia literaria

Generalmente se considera a Browning la m=C3=A1s grande poetisa = inglesa. Sus obras=20 est=C3=A1n llenas de ternura y delicadeza, pero tambi=C3=A9n de fuerza y = hondura de=20 pensamiento. Sus propios sufirimientos, combinados con su fuerza moral e = intelectual, hicieron de ella una defensora de los oprimidos all=C3=AD = donde los=20 encontrara. Su talento era sobre todo l=C3=ADrico, aunque no toda su = obra adopta esa=20 forma. Sus debilidades son la falta de concisi=C3=B3n, cierto = manierismo, y fallos en=20 metro y rima. No puede equipararse a su esposo en cuanto a la fuerza de = su=20 intelecto o altas cualidades po=C3=A9ticas, pero sus obras, por su = estilo y temas,=20 tuvieron una acogida m=C3=A1s temprana y amplia entre el = p=C3=BAblico.

La se=C3=B1ora Browning era una mujer de singular nobleza y encanto, = y aunque no=20 era bella, era extraordinariamente atractiva. La novelista Mary=20 Russell Mitford la describe de joven como: =E2=80=9CUna figura = delgada, delicada,=20 con una lluvia de rizos oscuros cayendo a cada lado de una cara muy = expresiva;=20 ojos grandes y tiernos, abundantemente rodeados por pesta=C3=B1as = oscuras, y una=20 sonrisa como un rayo de sol=E2=80=9D. Anne=20 Thackeray Ritchie la describi=C3=B3 como: =E2=80=9CMuy peque=C3=B1a = y tostada=E2=80=9D con ojos=20 grandes y ex=C3=B3ticos y una boca muy generosa.

Su obra m=C3=A1s famosa son los Sonetos=20 del portugu=C3=A9s, una colecci=C3=B3n de sonetos amorosos = escritos por Browning=20 pero disfrazados como una traducci=C3=B3n. El m=C3=A1s famoso de ellos, = con una de las=20 frases iniciales m=C3=A1s conocidas del idioma ingl=C3=A9s, es el = n=C3=BAmero XLIII: "How do I=20 love thee? Let me count the ways=E2=80=A6 / =C2=BFC=C3=B3mo te amo? = D=C3=A9jame contarte las maneras en=20 que te amo..."

=20

Elizabeth Barrett Browning

Pero mientras sus petrarquianos Sonetos del portugu=C3=A9s son = exquisitos,=20 tambi=C3=A9n fue una poetisa prof=C3=A9tica, incluso =C3=A9pica, al = escribir Las ventanas de=20 la casa Guidi en apoyo del Risorgimento = italiano, como=20 Byron hab=C3=ADa apoyado la independencia de Grecia respecto a Turqu=C3=ADa, y=20 asimismo con Aurora Leigh, escrita en nueve libros, el = n=C3=BAmero de la=20 mujer, despu=C3=A9s de la muerte de Margaret = Fuller al=20 ahogarse en el barco "Elizabeth", en el que Aurora encarna a Margaret y = Marian=20 Erle, a la propia Elizabeth. Aurora Leigh transcurre en = Florencia,=20 Inglaterra y Par=C3=ADs, empleando en ella sus conocimientos adquiridosa = desde la=20 infancia, de la Biblia en hebreo, Homero, Esquilo, S=C3=B3focles, = Apuleyo, Dante, Langland,=20 Madame de = Stael, y George=20 Sand.

El gobierno de Italia y la Comuna de Florencia celebraron su = poes=C3=ADa con=20 placas conmemorativas en la Casa=20 Guidi, donde los Browning vivieron durante sus quince a=C3=B1os de = matrimonio. Lord=20 Leighton dise=C3=B1=C3=B3 su tumba en el cementerio ingl=C3=A9s, = realiz=C3=A1ndose su escultura,=20 no muy fidedigna, en m=C3=A1rmol de Carrara, por parte de Francesco=20 Giovannozzo. En 2006 la Comuna de Florencia coloc=C3=B3 una corona = de laurel=20 sobre esta tumba para celebrar los doscientos a=C3=B1os transcurridos = desde su=20 nacimiento.

[editar]=20 Enlaces externos

Wikiquot= e

Wikiquote alberga = frases=20 c=C3=A9lebres de Elizabet= h=20 Barrett Browning.=20
Wikimedia = Commons=20 alberga contenido multimedia sobre Eli= zabeth=20 Barrett Browning.Com= mons=20

Wikiquot= e

Wikiquote alberga = frases=20 c=C3=A9lebres de Elizabet= h=20 Barrett Browning.=20
Elizabeth = Barrett=20 Browning en Internet = Movie=20 Database (en ingl=C3=A9s)=20
Project = Gutenberg=20 e-text of Sonnets = from the=20 Portuguese=20
Obras de Elizabeth Barrett Browning en el Proyecto = Gutenberg=20
Elizabeth = Barrett=20 Browning Website=20
Sonetos = del=20 portugu=C3=A9s texto original ingl=C3=A9s

Obtenido de "http://e= s.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Barrett_Browning"

Categor=C3= =ADas:=20 Poetas=20 de Inglaterra | Escritores=20 en ingl=C3=A9s | Escritores=20 de Inglaterra | Naci= dos en=20 1806 | F= allecidos=20 en 1861

Vistas

Herramientas personales

Registrarse/Entrar=20

Buscar

Herramientas

Lo=20 que enlaza aqu=C3=AD=20
Cambios=20 en enlazadas=20
Subir=20 archivo=20
P=C3= =A1ginas=20 especiales=20
Versi=C3=B3n para imprimir=20
Enlace=20 permanente
Versi=C3=B3n en PDF
Citar=20 este art=C3=ADculo

En otros idiomas

Bosanski= =20
=C4=8Cesky=20
Cymraeg<= /A>=20
Deutsch<= /A>=20
=CE=95=CE=BB=CE=BB=CE=B7= =CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC=20
English<= /A>=20
Esperant= o=20
Suomi=20
Fran=C3=A7= ais=20
=D7=A2=D7=91=D7=A8=D7=99=D7=AA=20
Hrvatski= =20
Magyar=20
Bahasa=20 Indonesia=20
Italiano= =20
=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=20
Nederlan= ds=20
Polski=20
Portugu=C3= =AAs=20
=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0= =B9=20
Sloven=C4=8Dina=20
Sloven=C5= =A1=C4=8Dina=20
Svenska<= /A>=20
=D0=A3=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=97=D0=BD=D1=81=D1=8C= =D0=BA=D0=B0=20
=E4=B8= =AD=E6=96=87=20

Esta p=C3=A1gina fue modificada por =C3=BAltima vez = el 17:28, 30 may=20 2009.=20
El texto est=C3=A1 disponible bajo la Licencia = Creative=20 Commons Compartir Igual 3.0; cl=C3=A1usulas adicionales pueden ser = de=20 aplicaci=C3=B3n. Vea los=20 t=C3=A9rminos de uso para los detalles.=20
= Pol=C3=ADtica=20 de privacidad=20
Acerca de=20 Wikipedia=20
Limitaci=C3=B3n=20 de responsabilidad

"+title+"

*/=0A= =0A= document.write('

Elizabeth Barrett = Browning

De Wikipedia, la enciclopedia libre

[editar]=20 Biograf=C3=ADa

[editar]=20 Importancia literaria

[editar]=20 Enlaces externos

Vistas

Herramientas personales

Buscar

Navegaci=C3=B3n

Crear un libro

Herramientas

En otros idiomas