Lawrence Durrell

 

 

 

 

Lawrence George Durrell was born on February 27, 1912, in Jullundur in northern India, near Tibet. His English father, Lawrence Samuel Durrell, and his Irish-English mother, Louisa Florence Dixie, had also been born in India. This mix of nationalities marked Durrell's creative imagination. He would claim in later years that he had "a Tibetan mentality."

Durrell's "nursery-rhyme happiness" came to an end when he was shipped to England at age eleven to be formally educated. The immediate discomfort he felt in England he attributed to its lifestyle, which he termed "the English death." He explains: "English life is really like an autopsy. It is so, so dreary." Deeply alienated, he refused to adjust himself to England and resisted the regimentation of school life, failing to pass university exams.

Instead, he resolved to be a writer. At first he had difficulty finding his voice in words, both in verse and in fiction. After publishing his first novel, Pied Piper of Lovers (1935), he invented a pseudonym, Charles Norden, and wrote his second novel, Panic Spring (1937), for the mass market.

Two fortunate events occurred in 1935 that changed the course of his career. First, he persuaded his mother, siblings, and wife, Nancy Myers, to move to Corfu, Greece, to live more economically and to escape the English winter. Life in Greece was a revelation; Durrell felt it reconnected him to India. While in Greece, he wrote a plan for The Book of the Dead, which was an ancestor--though it bore little resemblance--to what may be his greatest literary accomplishment, The Alexandria Quartet. Second, Durrell chanced upon Henry Miller's Tropic of Cancer (1934) and wrote Miller a fan letter. Thus began a forty-five-year friendship and correspondence based on their love of literature, their fascination with the Far East, and their comradeship in the face of personal and artistic setbacks. In their early letters, Miller praised Durrell and urged him not to accede to Faber's suggestion that he expurgate portions of The Black Book (1938), the work on which Durrell was then focused. Durrell followed Miller's advice and stood firm.

After six years in Corfu and Athens, Durrell and his wife were forced to flee Greece in 1941, just ahead of the advancing Nazi army. They settled together in Cairo, along with their baby daughter Penelope Berengaria, who had been born in 1940. In 1942, separated from his wife, Durrell moved to Alexandria, Egypt, and became press attaché in the British Information Office. Ostensibly working, Durrell was in reality closely observing the assortment of sights, sensations, and people that wartime Alexandria, a crossroads of the East and West, had to offer. He also met Eve Cohen, a Jewish woman from Alexandria, who was to become his model for Justine. Durrell married her (his second wife) in 1947, after his divorce from Nancy Myers. In 1951, their daughter Sappho Jane was born.

In 1945, "liberated from [his] Egyptian prison," Durrell was "free at last to return to Greece." He spent two years in Rhodes as director of public relations for the Dodocanese Islands. He left Rhodes to become the director of the British Council Institute in Cordoba, Argentina, from 1947-48. He then moved to Belgrade, Yugoslavia, where he was press attaché from 1949-52.

Durrell returned to the Mediterranean in 1952, hoping to find the serenity in which to write. He bought a stone house in Cyprus and earned a living teaching English literature. During that time period, peace proved elusive. War broke out among the Cypriot Greeks who desired union with Greece, the British (who were still attempting to control Cyprus as a crown colony), and the Turkish Cypriots (who favored partition). Durrell, by this time, had left teaching and was working as the British public relations officer in Nicosia. He found himself caught between the warring factions and even became a target for terrorists. Bitter Lemons (1957) is Durrell's account of these troubled years.

While in Cyprus, Durrell began writing Justine, the first volume of The Alexandria Quartet. He would eventually complete the four books in France. The Quartet was published between 1957 and 1960 and was a critical and commercial success. Durrell received recognition as an author of international stature.

After being forced out of Cyprus, Durrell finally settled in Sommières, in the south of France. In the next thirty-five years, he produced two more cycles of novels: The Revolt of Aphrodite, comprising Tunc (1968) and Nunquam (1970), and The Avignon Quintet (1974-1985). Neither of these cycles achieved the critical and popular success of The Alexandria Quartet. Durrell continued writing poetry, and his Collected Poetry appeared in 1980.

Durrell married two more times. He wed his third wife, Claude-Marie Vincendon, in 1961. He was devastated when she died of cancer in 1967. His fourth marriage, to Ghislaine de Boysson, began in 1973 and ended in 1979. His later years were darkened by the suicide of his daughter, Sappho-Jane, in 1985. His final work, Caesar's Vast Ghost, was published in 1990. Lawrence Durrell died on November 7, 1990.

"Lawrence Durrell" by Anna Lillios, reproduced from Magill's Survey of World Literature, volume 7, pages 2334-2342. Copyright © 1995, Salem Press, Inc. Reprinted by permission of the copyright holder. Revised 1997.

(Charles Norden; Julundur, 1912 - Sommières, 1990) Narrador y poeta inglés contemporáneo. Estudió en Inglaterra, pero su vida transcurrió casi por entero en la región mediterránea: Corfú, Rodas, Chipre, Egipto y el sur de Francia. Durrell ideó para su propio uso narrativo concepciones literarias de novelistas de gran clase como Conrad, Joyce y Lawrence en Inglaterra, y Gide y Proust en Francia. Al igual que ellos, en su insatisfacción ante las formas existentes, también él quiso crear nuevas técnicas literarias. En cuanto al estilo, el suyo se caracteriza por su riqueza y sensualidad, unido a una gran capacidad evocadora y ungran talento para describir el espíritu de un lugar o paisaje.


La primera novela propiamente dicha de Durrell es Cefalú (1948), aunque en 1938 había aparecido, en París, El libro negro, obra narrativa donde predomina el elemento autobiográfico. Cefalú está considerada como una de sus más logradas novelas; contiene las principales preocupaciones intelectuales de su autor, sobre las que volvería, luego, en dos series de novelas.

La obra de Durrell podría calificarse como exótica en un primer nivel de lectura, pues fijó sus espacios novelísticos por lo general fuera de Inglaterra. Su monumental El cuarteto de Alejandría, por ejemplo, que lo situó entre los renovadores de la novela moderna por las técnicas utilizadas y por el nivel de la prosa, entre refinada y realista, transcurre en dicha ciudad, pero el talento narrativo de Durrell supo sortear los escollos del exotismo mediante una prosa intensa y gracias a su instinto mágico crear atmósferas trágicas y modernas.

La novela está conformada por cuatro títulos: Justine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) y Clea (1960) y cada una repercute en la otra, creando un juego de espejos, como si individualizadas pudieran servir de explicación o punto de apoyo a alguna de las otras, para lo cual optó por utilizar puntos de vista narrativos diferentes, técnica abierta por H. James a comienzos del siglo XX. Justine quizá sea la más lograda del conjunto, por su confluencia natural entre intelecto y naturaleza, entre erotismo y análisis, entre trama y técnica narrativa.

 

(7 January 1925 - 30 January 1995 Gerald Durrell was born in Jamshedpur, India, on 7th January 1925. Following the death of his father in 1928 the family moved back to the UK, but spurred on by Gerald’s oldest brother, Lawrence, they soon returned to a warmer climate, this time the island of Corfu. Here Gerald Durrell’s interest in animals and all things living blossomed, fuelled by a friendship with Dr Theodore Stephanides, whose fascination with the animal world inspired the 10-year-old Gerald. To learn more about Gerald and the Durrell family in Corfu, please see Durrell School of Corfu. In 1939, with a war looming, the Durrell family moved back to the UK and settled in the coastal town of Bournemouth. Gerald started working in a local pet shop and then as a stable-hand and riding instructor. After the war, he became a student keeper at the Zoological Society of London’s Whipsnade Park to gain experience with a wider variety of animals. At the age of 21 he inherited £3,000 with which he financed, organised and led his first animal collecting expedition – to the British Cameroons. For the next ten years he travelled to many lesser known parts of the world, acquiring animals for the major British zoological gardens. During brief interludes between expeditions, Gerry launched his second career. Encouraged by Lawrence, he began writing stories of his animal escapades for magazines and radio broadcasts, publishing his first book, The Overloaded Ark, in 1953. He eventually wrote 33 books, including the best-selling The Bafut Beagles, A Zoo in My Luggage, Catch Me a Colobus, The Stationary Ark, The Ark’s Anniversary and, his final book, The Aye-aye and I, published in 1992. Gerry’s unique insight into the animal kingdom and the engaging humour with which he described his adventures made him one of the most widely read authors of animal stories. His humorous account of his Corfu childhood, My Family and Other Animals, has sold millions of copies worldwide and his books have been translated into 31 languages. Gerry also hosted seven television series as well as making numerous appearances on television and radio programmes. His early years of collecting expeditions were filmed by the BBC Natural History Unit. Later series, including The Amateur Naturalist and Durrell in Russia, were filmed by independent producers for Channel 4 and subsequently sold to networks and satellite stations in over 40 countries, reaching 150 million viewers. Gerald Durrell died on January 30th 1995, in Jersey, aged 70. He left an indelible mark on the conservation world and a valuable legacy for future generations. Gerry’s mission and vision continue through the tireless work of Durrell’s dedicated conservationists throughout the world. “Hismost important contribution to zoology was in the field of animal conservation and what became known as Durrell’s Army – the people he trained from around the world to go back to their own countries and save animals for themselves.” Desmond Morris .

(Jamshedpur, 1924 - St. Helier, 1995) Escritor y naturalista británico. Su padre, un ingeniero civil destinado en India, falleció en 1928, por lo que la familia se vio obligada a regresar a Gran Bretaña, trasladándose poco después a la isla de Corfú, Grecia, en cuyos parajes naturales, prácticamente intactos por entonces, se desarrolló la temprana afición de Durrell por los animales. Forzado a instalarse de nuevo en Londres a causa de la Segunda Guerra Mundial, en 1945 empezó a trabajar como ayudante en el Parque zoológico de Whipsnade, en Bedfordshire.

Al año siguiente inició una serie de expediciones para la captura de animales, con destino a zoológicos, museos e instituciones dedicadas a la protección de las especies salvajes; los viajes, que lo llevaron a Camerún, Guinea, Argentina, México, Paraguay, la Guyana, Australia, Nueva Zelanda y Malasia, se prolongaron hasta 1959. Alentado por su hermano Lawrence a recoger por escrito sus experiencias, en 1953 publicó El arca sobrecargada (The Overloaded Ark), que se convirtió en un éxito de ventas y al que siguieron Tres billetes de ida a la aventura (1954), Los sabuesos de Bafut (1954), El nuevo Noé (1955), La selva borracha (1956), Mi familia y otros animales (1956), Un zoo en mi equipaje (1958) y Encuentros con animales (1958).

El estilo ameno, anecdótico e irónico de Durrell, junto al exotismo de los escenarios presentados en sus libros, ganaron para éstos una popularidad inesperada en el caso de una temática como la suya. En 1959, a los beneficios obtenidos con las ventas de sus obras -que habían contribuido ya a financiar sus expediciones- vino a sumarse una herencia que le permitió afrontar el proyecto de fundar un zoológico en la isla de Jersey, convertido en el Jersey Wildlife Preservation Trust en 1963 y que, con el tiempo, promovería la creación de otras instituciones, como la Safe Animals from Extinction (SAFE) y el International Training Centre, edificado junto al zoo en 1976.

Honours And Honorary Degrees

Year Achievement 1956

Fellow of the International Institute of Arts and Letters

1974 Fellow of the Institute of Biology - London

1976 Diploma de Honor – Argentine Society for the Protection of Animals

1977 LHD – Doctor of Humane Letters – Yale University

1981 Officer of the Golden Ark 1982 O.B.E. – Order of the British Empire

1988 DSc. – Doctor of Science – University of Durham

1988 Richard Hooper day Medal – Academy of Natural Science, Philadelphia

1989 DSc. – Doctor of Science – University of Kent at Canterbury

LINKS - On the pictures and above:

Jersey Wildlife Preservation Trust

Gerald DurrellImage Gallery & Flash phyton

Corfú

Wikipedia

Zoological Society of London’s Whipsnade Park

Jersey Recording Gallery

Durrell School of Corfu

The European anphibian & reptile blog

Kids Activities

Gerald Durrell
The Authorized Biography
By DOUGLAS BOTTING
Carroll & Graf Publishers, Inc.

Zucchero & Cheb Mami : "Cosi Celeste"

Home Page

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

( If Heaven exists you are there, Mr. Gerald Durrell. Thank you very much, sir.) Madrid, March 2011

coche seminuevo